ampoulette

ampoulette

⇒AMPOULETTE, subst. fém.
A.— MARINE ,,Petite fiole de verre, dont la forme est à peu près celle d'une poire longue. Deux Ampoulettes, jointes l'une à l'autre par les orifices de leurs goulots, composent un sablier dans lequel on met une quantité déterminée de sable fin, qui, coulant d'une Ampoulette dans l'autre, donne la mesure d'un certain intervalle de temps. Par métonymie, l'Ampoulette est prise généralement pour le Sablier ou pour l'Horloge.`` (JAL 1848) :
• Le poudrier, ampoulette ou Sablier, était l'horloge du bord et point n'est besoin d'insister sur son importance... Non seulement les évaluations de vitesse, mais tout le règlement de la vie à bord, dépendaient de l'ampoulette, surtout quand les observations d'astres devant rectifier l'heure n'étaient pas possibles.
J.-B. CHARCOT, Christophe Colomb vu par un marin, 1928, p. 90.
B.— MILIT. (techn.). Cylindre de bois qui servait à fermer l'œil d'un projectile creux et à en contenir la fusée.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, etc.
Prononc. — Dernière transcription ds DG : an-pou-lèt'.
Étymol. ET HIST. — 1. Fin XIIe s. ampolete « petite fiole en verre » (Dialogue de Saint Grégoire, 60, 21, éd. Foerster ds T.-L. : De l'ampolete de voire); 2. a) XVIe s. mar. ampoulette « sablier composé de deux petites fioles de verre » (Bibl. nat., ms. fr. 2133, f° 23 v° ds JAL t. 1 1970- : quatre ampoulettes à sablon pour mespartir les gardes à heures); b) 1752 artill. ampoulette (Trév. : Ampoullette est une cheville de bois, qui sert à fermer la lumière de la bombe. On l'enfonce dedans à grands coups de maillet).
Dimin. de ampoule « fiole de verre » étymol. 1; suff. -ette.
BBG. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — CHESN. 1857. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — PRÉV. 1755. — SOÉ-DUP. 1906. — WILL. 1831.

ampoulette [ɑ̃pulɛt] n. f.
ÉTYM. Fin XIIe, ampolete « petite fiole »; de ampoule.
❖
♦ (XVIe). Techn., vx. Petit récipient de verre qui, joint à un autre, formait sablier et était utilisé sur les navires; ce sablier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ampoulette — (fr., spr. Angpulett), die Sanduhr, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ampoulette — (frz. –pulett), die Sanduhr …   Herders Conversations-Lexikon

  • ampoulette — (an pou lè t ) s. f. 1°   Terme d art militaire. Cylindre de saule, d aune ou de tilleul, qui sert à fermer l oeil d un projectile creux et à en contenir la fusée. 2°   En termes de marine, se dit de deux petites fioles opposées l une à l autre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Zünder — Zünder, 1) unauslöschliche, s.u. Streichfeuerzeug; 2) (Zündungen), haben den Zweck, das Pulver im Rohr od. in einem Hohlgeschoß od. andere Feuerwerkskörper, auch sonstige brennbare Gegenstände zu entzünden. I. Zum Zünden der Geschützladungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ampoule — [ ɑ̃pul ] n. f. • XIIe; lat. ampulla 1 ♦ Petite fiole à col long et à ventre renflé. La sainte ampoule, qui contenait l huile consacrée servant à l onction des rois de France. Ampoules de laboratoire. 2 ♦ Tube de verre effilé et fermé, destiné à… …   Encyclopédie Universelle

  • ampoulé — ampoule [ ɑ̃pul ] n. f. • XIIe; lat. ampulla 1 ♦ Petite fiole à col long et à ventre renflé. La sainte ampoule, qui contenait l huile consacrée servant à l onction des rois de France. Ampoules de laboratoire. 2 ♦ Tube de verre effilé et fermé,… …   Encyclopédie Universelle

  • parisien — parisien, ienne [ parizjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • v. 1460; parisin 1312; de Paris 1 ♦ (1771) Natif ou habitant de Paris. ⇒fam. parigot. Les Parisiens et les banlieusards. Un vieux Parisien de Montmartre. 2 ♦ Adj. De Paris; relatif à Paris, aux… …   Encyclopédie Universelle

  • sablier — [ sablije ] n. m. • 1659; sablière n. f. 1609; de 1. sable ♦ Instrument composé de deux vases ovoïdes abouchés verticalement, le vase supérieur étant rempli de sable qui coule doucement dans le vase inférieur (pour mesurer le temps). Retourner le …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”